O problema do vestuário de Janet Jackson durante o Super Bowl de 2004 obrigou as emissoras de televisão norte-americanas a transmitirem eventos "ao vivo" com alguns minutos de atraso. A manobra ajuda a eliminar qualquer situação constrangedora e que poderia vir ao ar nas transmissões "normais". No entanto, o sistema não deu certo na noite deste domingo, 05, durante o Super Bowl 2012.

Enquando Madonna apresentava o single "Give Me All Your Luvin'", M.I.A. mostrou o dedo do meio para mais de 70 mil pessoas no estádio e outros milhões que assistiam pela televisão. O gesto foi criticado pelos telespectadores e forçou o canal NBC (que transmitia o evento esportivo) e a NFL (Liga Nacional de Futebol) a se desculparem pela exibição.

> Veja a apresentação de Madonna no Super Bowl 2012.

"Houve um problema no sistema de 'delay' da NBC. O gesto obsceno foi inapropriado, desapontador e nos desculpamos com nossos fãs", disse a NFL em nota à imprensa.

As equipes da rapper M.I.A. ou de Madonna não comentaram o assunto.